Change to: “the routine of the ordinary and the mundane,” since the everyday implies mundanity, and probably even get rid of “mundain,” since that’s “ordinary” too?