Agree here. The original gives a sense of the book without interrupting the imagination, where in the latter the creature looks like a mummy out of the Raiders of the Lost Art, whereas Gullum looked good in one film, he failed in another, just as this Hobbit in the 5oth fails for me.